秋英宇银幕首秀！道枝骏佑《世恋》韩影翻拍
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

## 秋英宇首部电影挑战催泪纯爱片，韩版《世恋》能超越日版吗？
最近韩国影视圈有个消息挺让人关注的，就是那个因为《玉氏夫人传》和《重症外伤中心》火起来的秋英宇，要拍电影了。而且一上来就是个大IP——翻拍去年在日本爆火的纯爱片《今夜，就算这份爱恋从世界上消失》，韩国这边都习惯叫它《世恋》。

这片子在日本可真是火得一塌糊涂。原著小说是一条岬写的，导演三木孝浩把故事拍得特别戳心，男主角找的是当时人气正旺的道枝骏佑，女主角福本莉子演得也特别灵。故事讲的是得了一种怪病的女孩真织，每天早上醒来就会把前一天的事情全忘光。道枝骏佑演的神谷透本来就是个普通高中生，因为朋友起哄跑去跟真织假告白，结果阴差阳错就成了真织的”男朋友”。最虐的是这个男生明明知道女生第二天就会忘记自己，还是每天坚持重新认识她，想方设法让她每天都过得开心。
我记得原版里有几个场景特别催泪。比如神谷透每天都要重新自我介绍，还要在真织的本子上写日记帮她记住重要的事；还有真织虽然记不住事情，但身体好像记住了喜欢神谷透的感觉，每次见到他都会莫名心跳加速。最绝的是结尾那场戏，就不剧透了，反正当时在电影院里擤鼻涕的声音此起彼伏。这片子去年11月在韩国上映的时候，直接把《情书》保持了二十多年的纪录给破了，成了韩国最卖座的日本真人电影。
现在韩国要翻拍，找的导演是金惠英，她之前拍的《你的婚礼》也挺有味道的。男主角定了秋英宇，这小伙子最近确实红，演技也还行，但有些原版粉丝不太买账，觉得他24岁了演高中生有点违和，不如道枝骏佑那种少年感。女主角申诗雅也是，虽然长得漂亮，但跟原版福本莉子那种透明感的少女气质不太一样。网上吵得挺凶的，有人说”韩国导演是不是对少年感有什么误解”，也有人说”说不定能演出韩国特色的版本”。
我倒是挺好奇秋英宇会怎么演这个角色。原版里道枝骏佑把那种隐忍的温柔演得特别到位，明明心里难受还要强装笑脸的样子看得人心疼。秋英宇在《重症外伤中心》里演医生的时候倒是挺沉稳的，不知道能不能hold住这种细腻的感情戏。听说剧组6月就要开拍，估计明年就能看到了。
说实话，翻拍这种经典纯爱片压力肯定大，毕竟原版粉丝那么多。但换个角度想，韩国拍这种青春片向来有自己的套路，说不定能加进去一些本土化的东西。就像当年日本翻拍韩国的《阳光姐妹淘》，不也拍出了自己的味道嘛。现在就看金惠英导演怎么处理这个故事了，是照搬原版呢，还是加入些新创意。毕竟文化差异摆在那儿，日本那种含蓄的告白方式和韩国人直来直去的恋爱观还是不太一样的。
我个人最期待的是看他们怎么处理那个”假告白变真爱”的转折点，还有每天重新相爱的设定。这些在原版里都是特别打动人的地方，要是韩版能演出新意来就厉害了。不过也有点担心，毕竟韩国爱情片有时候容易拍得太狗血，而原版的魅力恰恰在于那种细腻的日常感。