经典重现!惠特妮·休斯顿《保镖》爱情片推出重拍版
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
听说华纳要翻拍《保镖》了?这事儿在影迷圈里炸开了锅。要知道1992年那版可是多少人心里的白月光,凯文·科斯特纳的硬汉保镖配上惠特妮·休斯顿的天籁嗓音,当年可是横扫了全球4亿多美元票房。现在突然说要重来一遍,大家既期待又怕翻车——毕竟原版里科斯特纳单手接子弹的镜头,还有惠特妮唱《I Will Always Love You》时那个惊艳转身,早就在影史里烙下印记了。
这次掌镜的是萨姆·伦奇,就是去年把泰勒·斯威夫特演唱会搬上大银幕的那位。要说他拍音乐现场确实有一手,泰勒那部电影里连粉丝睫毛上沾的亮片都拍得清清楚楚。可《保镖》不光是歌舞片啊,当年老版里科斯特纳演的前特勤局特工弗兰克,那种藏在墨镜后面的警觉眼神,还有惠特妮演的歌手瑞秋明明怕得要死还硬撑女王范儿的反差感,可不是光会拍舞台效果就能搞定的。编剧找来乔纳森·A·艾布拉姆斯倒是有意思,这位刚写完克鲁斯的新片《二号陪审员》,写悬疑线应该不差,就不知道能不能写出原版里”你可以叫我弗兰克””但你不是个frank(坦诚)的人”这种经典调情对白。
现在最让人抓心挠肝的就是选角。原版选角简直神了——科斯特纳刚演完《与狼共舞》正是一身正气,惠特妮虽然第一次演戏但把巨星架子拿捏得刚好。特别是那场浴室戏,弗兰克听见尖叫声破门而入,结果发现瑞秋只是在练高音,两人对视时空气都凝固了。后来弗兰克教瑞秋怎么躲狙击手那段,硬汉突然温柔地说”跟着我的脚步移动”,多少观众跟着脸红心跳啊!现在推特上天天有人出主意,有人喊话让”海王”杰森·莫玛演保镖,说他一拳能打趴十个杀手;也有提议请碧昂斯来演歌星的,说她《追梦女郎》里演技不差。但说实话,谁能接住惠特妮那些神级现场?原版里《I Have Nothing》那首歌,瑞秋在台上唱得青筋暴起,台下弗兰克发现激光瞄准镜的红点,冲上台一个飞扑,歌声和枪声同时炸响——这种名场面要复刻?难!
音乐这块更是珠玉在前。老版原声带卖了4500万张,惠特妮唱《I Will Always Love You》开头那十几秒清唱,直接封神。现在歌单里还躺着多少人的《Queen of the Night》《Run to You》,连电影里弗兰克女儿哼的《Jesus Loves Me》都成了经典。新版要是敢用AI还原惠特妮声线估计会被骂死,但要是全换新歌?那还叫《保镖》吗?听说制作组在纠结要不要保留”护送你的人可能会爱上你”这句经典台词,要我说,弗兰克给瑞秋系防弹衣时说的”这玩意儿防弹但不防蠢货”才更该留着呢。
其实最怕的不是拍不好,而是拍得没灵魂。老版好在哪?是科斯特纳总在瑞秋耍大牌时翻的那个白眼?是瑞秋明明吓到手抖还要怼弗兰克”你被开除了”的傲娇?还是最后机场分别时,弗兰克突然掏出那封皱巴巴的粉丝信?现在的好莱坞动不动就搞政治正确,可别把保镖改成女同题材(虽然也不是不行)。倒是期待能看到现代版设定——比如女保镖保护顶流男爱豆?或者加点儿无人机追踪、深伪技术威胁这些新元素?只要别把原版里”你弹钢琴的样子让我想起前妻”这种细腻台词改成”你大数据画像很完美”就行。
华纳现在连主演都没定就开始宣传,摆明了要炒情怀。但真正的情怀党都记得,老版DVD花絮里惠特妮NG了27次才拍好扔咖啡杯的镜头,科斯特纳主动要求加戏挨打来显得更真实。现在电影还没开拍通稿就满天飞,只求别最后拍成保镖版《猫》啊!要真能复刻出原版一半的化学反应——比如瑞秋偷看弗兰克洗澡结果被当场抓包,或者弗兰克边拆炸弹边教瑞秋用防狼喷雾的滑稽场面,那这票钱我认了。就怕最后搞成保镖戴着AirPods听Spotify,用iPhone人脸识别抓杀手,那还不如把老版4K重映呢!