《不说话的爱》特辑:张艺兴携手30位聋人演员演绎无声情感
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
## 当灯光变成语言:在《不说话的爱》片场,我们重新学会了交流
3月28日那天,电影《不说话的爱》放出了一段叫”微笑的力量”的特辑。我盯着屏幕看了好久,里面有个画面特别戳心——张艺兴饰演的聋人父亲小马蹲在路边,用整个身体护住女儿,眼神里那种又凶又怕的劲儿,跟我在特殊教育学校见过的那些家长一模一样。这片子4月3号就要在全国上映了,听说前两天还在15个城市搞了点映,可惜我没抢到票。
导演沙漠这次玩真的。他找来快30个真正的听障朋友演戏,这些人里头有从来没拍过戏的素人,也有一直在追演员梦的。特别介绍的那个李珞桉,我看资料说是个00后,完全没表演经验,但在特辑里她那个眼神特别抓人。监制陈国富这回眼光够毒,找来的演员阵容看着就靠谱,黄尧、安沺这些实力派,还有章若楠特别演出,袁文康和艾丽娅友情客串,连王先贺都被他们请来了。
故事是从个催泪短片改的,讲聋人爸爸小马想给闺女好日子过,结果被人骗去干坏事。张艺兴这次真是拼了,我看花絮里他学手语学到半夜,跟听障演员对戏时那个专注劲儿,连演他闺女的李珞桉都说”他比我们聋人还像聋人”。有场戏是袁莹演的受审片段,这姑娘情绪上来时眼泪在眼眶里打转就是不掉下来,导演喊卡之后全场安静了好几秒——这种真实感,专业演员都未必演得出来。
剧组为了这帮听障演员可没少折腾。平常拍戏不是打板喊”开始”嘛,在这儿改成了红绿灯切换。沙漠导演还让人做了本手语生活手册,里头全是”喝水”、”休息”这种日常词儿。听障演员杜银玲说,这是她待过的剧组里工作人员会手语最多的一个。有回拍夜戏,场记小姑娘现学现卖比划”再拍一条”,结果手势打错了变成”吃宵夜”,逗得全场笑翻。这种小插曲特别多,反而让片场气氛特别暖。
我看特辑里有个细节特别有意思。演小马同事的听障演员侯亮说,他看张艺兴演戏就像看见自己——早上出门前对着镜子整理衣服,坐地铁时下意识避开人群,这些细微处抓得太准了。编剧付丹迪他们前期跑了好多地方采风,有个聋人妈妈跟她说:”我们不想要同情,就想让孩子能正常去楼下小卖部买冰棍。”这话后来被写进台词里了。
这片子最打动我的,是它没把听障群体拍成需要怜悯的对象。张艺兴在采访里说得特别好:”要是大家有空学几个手语词,聋人朋友点餐时就不会老指菜单了。”中国有近3000万听障人士,但我们在街上几乎注意不到他们。电影里有场戏,小马女儿在幼儿园被欺负,他冲去学校却说不清楚话,急得直捶墙。这种无力感,恐怕是健全人永远没法真正体会的。
现在想想,沙漠导演用红绿灯代替喊卡真是聪明。光本来是没有声音的,但在这个剧组里,它成了最温暖的语言。4月3号上映那天,我准备带侄女一起去看,那丫头正处在对什么都好奇的年纪。散场后,我打算教她比划”谢谢”和”你好”——就像电影里说的,平等的爱有时候就是从这么简单的动作开始的。