张艺兴手语《不说话的爱》感动听障演员
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

## 当世界按下静音键：张艺兴和李珞桉在《不说话的爱》里用手语说故事
开机前半小时，张艺兴总是独自坐在片场角落，往耳朵里塞着降噪耳塞。这个习惯从《不说话的爱》开拍第一天就开始了——他要让自己完全浸入聋人父亲小马的世界。有次道具组在隔壁搬器材发出巨响，他完全没察觉，直到场务跑过来拍肩膀才猛地抬头，那一刻他眼睛里的茫然与困惑，后来被导演沙漠直接剪进了正片。

李珞桉的剧本和别人不太一样。这个八岁小姑娘的台词本上，每行印刷文字旁边都密密麻麻贴着手语分解图。”木木要同时记住两种台词”，她在采访里掰着手指说，”爸爸教我用身体说话比用嘴巴难多了”。有一场戏是木木在超市帮父亲向收银员解释优惠券，她必须准确做出”折扣””有效期”这些复杂手语，还要同步说出声音台词。拍到第七条时，章若楠饰演的收银员突然即兴加了句台词，小李珞桉愣了两秒，居然流畅地用手语接住了戏——监视器后的陈国富监制当场鼓起掌来。
张艺兴学手语学到走火入魔。剧组请来的手语老师爆料，有次深夜接到他视频电话，镜头里的顶流明星头发乱蓬蓬的，正着急比划着”女儿发烧”的手语动作是不是做反了。这种较真劲儿在拍摄父女雨夜求医那场戏时爆发了——小马抱着木木在急诊室疯狂打手语，张艺兴坚持要把”白细胞””抗生素”这些医学术语的手语全做标准。拍完这场戏，演值班医生的袁文康红着眼眶说：”他手指都在发抖，但每个动作都像刀子刻出来的。”

李珞桉最怕拍吃饭戏。因为木木总要先把菜夹到爸爸碗里，再敲桌子提醒他吃饭。”真拍起来黄尧阿姨（饰演母亲）总在镜头外偷偷哭”，小姑娘皱着鼻子回忆。有场早餐戏她连续ng了十四次，不是因为忘词，而是每次把豆浆推给”爸爸”时，都会不自觉地吹两下怕他烫着——这个剧本里没有的小动作，最后被沙漠导演保留了下来。
艾丽娅饰演的邻居奶奶有句台词：”这丫头是她爸的耳朵和嘴巴”。但片场花絮里能看到更动人的细节：每当张艺兴比划复杂手语卡壳时，小李珞桉会立刻用小手指纠正他的动作。美术指导王先贺透露，布景时特意在小马家冰箱贴了张手语对照表，”后来发现根本多余，那对父女早把彼此的手势刻进DNA里了”。

杀青那天全组哭得最凶的是安沺。这位饰演社工的演员说：”他们父女在镜头前打手语时，空气里会有种特殊的震动。”或许这就是为什么预告片里木木用手语说”爸爸我爱你”时，明明没有声音，观众却能听见震耳欲聋的回响。张艺兴杀青后三个月还在和聋人学校视频练手语，他说现在路过幼儿园，总会下意识看孩子们的小手——那些在空中划出的无形弧线，可能是世界上最昂贵的特效。